Estamos preocupados com os 4400, mas cada vez mais parece que devem ser eles a preocuparem-se connosco.
Skrbi nas za 4400, vendar izgleda, da bi moralo njih skrbeti za nas.
Estamos preocupados com muito mais do que Casablanca.
Skrbi nas še kaj vec kot Casablanca.
Estamos preocupados que você esteja a meter-se em algo sério.
Skrbi nas, da se ne bi prenaglil.
Eu e o Kevin estamos preocupados com a reacção da vizinhança.
Čeprav naju s Kevinom skrbi, kakšen bo odziv soseske.
No quanto estamos preocupados, tu és a festa.
Hej, kar se naju tiče, ti si glavna zabava.
Entendo como devem sentir-se todos mas, estamos preocupados com meninos de todo o país e só há um médico para fazer estas operações.
Razumem, kako se počutite... ampak preveč imamo otrok iz cele države....... in samo enega zdravnika, ki izvaja te operacije.
Estamos preocupados que a sua ordem para mandar matar um agente de alta...
Skrbi nas dejstvo, da ste ukazali uboj agenta z visokim činom...
Tenho que admitir Coronel Carter, alguns entre nós estamos preocupados com o que esta máquina fará.
Moram priznati, podpolkovnica Carter, nekaj mojih ljudi je zaskrbljenih o tem kaj bo ta naprava naredila.
Não estamos preocupados com o que ele fez, mas sim com o que você possa ter feito.
Ne skrbi nas, kaj je storil, temveč, kaj ste vi morda storili.
Estamos preocupados com esse lance do Tenente e o Capitão.
Skrbi nas za poročnika in stotnika.
A razão pela qual aqui estamos hoje é porque estamos preocupados com o vosso bem estar.
Danes sva prišla, ker naju skrbi za vas in za Marka.
Sally, eu e a tua mãe estamos preocupados contigo.
Sally, tvoja mama in jaz skrbiva za tebe.
Sr. Bishop, estamos preocupados com a sua segurança.
Kaj lahko storim za vaju? -Skrbi naju za vašo varnost.
Bem, estamos preocupados com a capacidade das paredes de arenito.
Skrbi pa nas stena iz peščenca.
Sei que todos estamos preocupados com o que é melhor para o Leo, por isso, espero que possamos resolver isto de forma amigável.
Vem, da vsi hočemo, kar je najbolje za Lea, zato upam, da bomo dosegli prijateljsko poravnavo.
Já te deves ter apercebido que estamos preocupados contigo.
Najbrž si občutil, da jih skrbi zate.
Estamos preocupados com a segurança dela.
Zelo na skrbi za njeno varnost.
Sabemos que está a sofrer, e estamos preocupados consigo.
Vemo, da ste v hudi bolečini in skrbi nas za vas.
Então, porque não estamos preocupados com isso?
Zakaj pa bi naju za to skrbelo?
Mas estamos preocupados por esperares tanto tempo.
Vse nas skrbi, da toliko čakaš.
Estamos preocupados por não o vermos desde o jantar.
Skrbi nas, ker ga nismo videli od časa za večerjo.
Desculpe interromper, nós estamos preocupados com a taxa de deterioração.
Naj vskočim. Skrbi naju, da se hitro slabša.
Estamos preocupados com os serviços nas instalações.
Skrbi nas ponujanje storitev v domu.
Sr. Zimbardo, não queremos problemas, mas estamos preocupados com o nosso filho.
G. Zimbardo, nočeva vas vznemirjati, a malce sva zaskrbljena glede sina.
Estamos preocupados pelo ataque aos últimos três abastecimentos.
Zakaj so bile zadnje tri pošiljke potopljene?
Podemos concordar que estamos preocupados com o Affleck?
Se lahko vsaj strinjamo da nas skrbi za Afflecka?
Estamos preocupados que o trauma tenha sido auto-infligido.
Skrbi nas, da si je poškodbe povzročila sama.
Mas agora não podemos lidar com a insanidade; estamos preocupados com doenças físicas.
Toda zdaj se ne moremo spoprijeti z norostjo; zaskrbljeni smo zaradi fizičnih težav.
Estamos preocupados em proteger a privacidade de crianças com 16 anos ou menos.
Skrbimo za zaščito zasebnosti otrok, starih 16 let ali manj.
Assim, se não estamos preocupados em dirigir o trânsito, se transcendemos o papel, se nos preocupamos menos acerca do controlo e mais sobre descrição, podemos então considerar a língua inglesa como sendo um maravilhoso móbil.
Torej, če se nehamo ukvarjati z usmerjanjem prometa, če presežemo papir in se raje bolj posvetimo opisu kot nadzoru, potem si lahko angleščino predstavljamo kot neko čudovito potujoče telo.
Estamos preocupados por não sermos suficientemente bons.
Strah nas je, da nismo dovolj dobri.
Quando estamos preocupados com as escolhas, às vezes desfazemo-nos do nosso poder de escolha facilmente.
Ko nas je strah izbire, se včasih hitro odpovemo moči izbire.
1.0488131046295s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Skrbi nas za 4400, vendar izgleda, da bi moralo njih skrbeti za nas. 